Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform Gartenkern (gartenkern.de und Subdomains, im Folgenden „die Plattform") durch ihre Nutzerinnen und Nutzer.

Anbieter (Verantwortlicher i. S. d. DSGVO):

Robert Gürgens
Software- und IT-Dienstleistungen
Suhler Straße 17
12629 Berlin
Deutschland

E-Mail: support@gartenkern.de

Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG, daher kein Ausweis von Umsatzsteuer.

Mit der Erstellung eines Accounts erklärst du dich mit diesen AGB und der Datenschutzerklärung einverstanden.

2. Leistungsbeschreibung

Die Plattform stellt Werkzeuge zur Verwaltung privater Garten-Daten bereit: Garten-Layout, Pflanzungs-Tagebuch, Pflanzen-Wissensbasis, Aufgaben-Kalender, Foto-Verwaltung, optionales Teilen über unlisted Links.

Daneben betreiben wir die Gartenbörse, eine öffentliche Anzeigenfläche für Gartenparzellen und Gartengrundstücke. Dort kannst du kostenpflichtige Angebote und Gesuche einstellen. Eine Anzeige erscheint erst nach redaktioneller Freigabe. Danach ist sie öffentlich abrufbar und für Suchmaschinen indexierbar. Kontaktdaten zeigen wir nur angemeldeten Nutzern.

Bestimmte Funktionen sind kostenpflichtigen Tarifen vorbehalten. Welche das sind, steht in der Tarif-Übersicht auf der Preise-Seite und im Account-Bereich.

3. Mindestalter

Die Nutzung ist ab 16 Jahren zulässig (Art. 8 Abs. 1 DSGVO). Mit der Registrierung bestätigst du, mindestens 16 Jahre alt zu sein.

4. Vertragsschluss, Tarife und Zahlung

Der kostenlose Tarif heißt Gartenkern Free. Der Vertrag über einen kostenpflichtigen Tarif kommt zustande, wenn du im Bestellprozess auf die Schaltfläche klickst, mit der du die Zahlungspflicht bestätigst, und wir die Bestellung per E-Mail bestätigen.

• Preise: Die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Preise-Seite angezeigten Preise gelten. Sie enthalten wegen § 19 UStG keine Umsatzsteuer.
• Abrechnungszeitraum: monatlich oder jährlich, je nach gewähltem Tarif.
• Zahlung: über Stripe oder PayPal. Die Abbuchung erfolgt im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum.
• Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn du es nicht vor Ablauf kündigst.
• Testphase: Bieten wir für einen Tarif eine kostenlose Testphase an, weisen wir vor Bestellung auf Dauer und Folgekosten hin.

Anzeigenschaltung (Gartenbörse)

Für eine Anzeige in der Gartenbörse zahlst du ein Einmalentgelt je Anzeige, kein Abonnement. Der Vertrag kommt zustande, wenn du im Bestellvorgang auf die Schaltfläche klickst, mit der du die Zahlungspflicht bestätigst, und wir die Bestellung per E-Mail bestätigen.

• Preis: 4,90 € für eine Laufzeit von 60 Tagen. Eine Verlängerung um weitere 60 Tage kostet 2,90 €. Kein Ausweis von Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG. Keine weiteren Kosten.
• Keine automatische Verlängerung: Anders als ein Abonnement verlängert sich eine Anzeige nicht von selbst. Mit dem Ende der Laufzeit endet die Veröffentlichung, bis du selbst verlängerst.
• Freigabevorbehalt: Mit der Zahlung erwirbst du die Prüfung deiner Anzeige und, im Erfolgsfall, ihre Veröffentlichung. Du erwirbst keinen Anspruch auf Veröffentlichung.
• Nachbesserung: Bitten wir dich um Änderungen, bleibt das Entgelt für diese Anzeige gültig. Du zahlst nicht erneut.
• Ablehnung: Lehnen wir die Anzeige endgültig ab, zahlen wir das Entgelt nach § 5 zurück. Bei dokumentiertem Missbrauch, etwa bei einem Betrugsversuch oder verbotenen Inhalten, entfällt die Rückzahlung.
• Gutschrift: Schließt du innerhalb von 12 Monaten nach der Zahlung einen kostenpflichtigen Tarif ab, rechnen wir das Entgelt in voller Höhe an. Die Gutschrift ist persönlich und einmalig einlösbar.

5. Widerrufsrecht für Verbraucher

Bist du Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, steht dir bei kostenpflichtigen Tarifen und bei Anzeigenbuchungen das folgende Widerrufsrecht zu.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns

Robert Gürgens, Software- und IT-Dienstleistungen, Suhler Straße 17, 12629 Berlin, Deutschland, E-Mail: support@gartenkern.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten abgedruckte Muster-Widerrufsformular verwenden, das aber nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Hast du verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

Zusätzlich zu Brief und E-Mail kannst du den Widerruf über die Funktion „Vertrag widerrufen“ in deinem Konto erklären (/konto/widerruf, § 356a BGB). Den Eingang bestätigen wir dir unverzüglich.

Muster-Widerrufsformular

Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.

An: Robert Gürgens, Software- und IT-Dienstleistungen, Suhler Straße 17, 12629 Berlin, Deutschland, E-Mail: support@gartenkern.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*) / erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Besonderheiten bei Anzeigenbuchungen

Die Schaltung einer Anzeige ist eine Dienstleistung. Für sie gilt zusätzlich:

• Beginn vor Ablauf der Frist: Im Bestellvorgang verlangst du ausdrücklich, dass wir mit der Veröffentlichung schon vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und bestätigst, dass dir das Erlöschen deines Widerrufsrechts bekannt ist. Ohne diese Zustimmung können wir die Anzeige nicht schalten.
• Erlöschen: Dein Widerrufsrecht endet spätestens mit Ablauf der vierzehntägigen Widerrufsfrist, im Übrigen mit der vollständigen Erbringung der Leistung, also mit dem Ende der gebuchten Laufzeit (§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB in der seit dem 19.06.2026 geltenden Fassung). Maßgeblich ist der frühere der beiden Zeitpunkte. Ein Widerruf ist damit nur innerhalb der vierzehntägigen Frist möglich, nicht über die gesamte Laufzeit der Anzeige.
• Widerruf innerhalb der Frist: Widerrufst du innerhalb dieser Frist nach der Veröffentlichung, schuldest du uns einen anteiligen Betrag. Wir berechnen ihn zeitanteilig aus der Laufzeit deiner Bestellung: Preis × bereits geschaltete Tage ÷ Laufzeittage. Zurück bekommst du den Rest, also Preis × verbleibende Tage ÷ Laufzeittage (§ 357a Abs. 2 Nr. 1 BGB, EuGH C-641/19). Einen pauschalen Bearbeitungsaufwand berechnen wir nicht.
• Widerruf vor der Veröffentlichung: Ist deine Anzeige noch nicht veröffentlicht, zahlen wir das Entgelt in voller Höhe zurück.

Der Zustimmungstext im Bestellvorgang lautet:

Ich verlange ausdrücklich, dass Gartenkern mit der Veröffentlichung meiner Anzeige schon vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt. Mir ist bekannt, dass mein Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung der Leistung erlischt und dass ich bei einem Widerruf während der Laufzeit einen der bereits geschalteten Zeit entsprechenden anteiligen Betrag schulde.

6. Nutzerpflichten und Verhaltensregeln

Du verpflichtest dich,

• wahre Angaben zu deiner Person zu machen und Account-Zugangsdaten geheim zu halten,
• die Plattform nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere keine rechtswidrigen Inhalte hochzuladen, keine Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, keine automatisierten Massen-Zugriffe ohne unsere Zustimmung durchzuführen,
• fremde Rechte zu respektieren, also keine urheberrechtlich geschützten Bilder ohne Lizenz und keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Einwilligung hochzuladen,
• Jugendschutz und Strafrecht einzuhalten.

Anzeigenbedingungen (Gartenbörse)

Für Anzeigen in der Gartenbörse gelten zusätzlich die folgenden Klauseln. Sie tragen feste Nummern, damit wir in jeder Begründung auf die Klausel verweisen können, um die es geht.

A-1 Keine Doppelanzeigen für dasselbe Objekt. Das gilt auch dann, wenn du eine Anzeige löschst und dieselbe Anzeige neu einstellst.

A-2 Kein Suchwort-Stacking. Reihe keine Suchbegriffe aneinander, die mit dem Objekt nichts zu tun haben.

A-3 Keine fremden Fotos ohne Nutzungsrecht.

A-4 Die Anzeige steht am tatsächlichen Standort des Objekts.

A-5 Beträge sind wahrheitsgemäß. Das gilt für Pacht, Umlagen, Wertermittlung und Kaufpreis.

A-6 Gewerbliche Anbieter, Vereine und Verbände kennzeichnen sich als solche.

A-7 Keine Umgehung des Kontakt-Gates. Im Freitext stehen keine Kontaktdaten und keine Links.

A-8 Keine Kontaktdaten Dritter ohne deren Einwilligung.

A-9 Keine verbotenen, irreführenden oder diskriminierenden Inhalte.

Verstößt eine Anzeige gegen eine dieser Klauseln, geben wir sie nicht frei, fordern dich zur Nachbesserung auf oder entfernen sie. Unsere Begründung nennt die betroffene Klausel (Art. 17 DSA).

7. Inhalte und Lizenz

Eigene Inhalte (Tagebuch-Einträge, Fotos, Pflanzungen, Garten-Layouts) bleiben dein geistiges Eigentum. Du räumst uns für den Betrieb der Plattform ein einfaches, weltweites, nicht-übertragbares Nutzungsrecht zur Speicherung, Verarbeitung und Anzeige innerhalb deines Accounts und gegenüber von dir ausgewählten Empfängern ein (geteilte Workspaces, unlisted Share-Links).

Sichtbarkeits-Stufen

Für Inhalte, die du bewusst über deinen Account hinaus teilst, gibt es vier Stufen. Du wählst sie pro Inhalt selbst, und du kannst sie jederzeit wieder zurücknehmen.

Bei den Stufen Community und Öffentlich zeigen wir deinen Beitrag ohne deinen Namen an. Die Lizenz gilt nur für die Anzeige auf gartenkern.de. Wir verkaufen deine Inhalte nicht, geben sie nicht an Dritte weiter und trainieren keine KI-Modelle mit ihnen.

Setzt du einen Inhalt auf eine niedrigere Stufe zurück oder löschst ihn, endet die erweiterte Lizenz. Bereits ausgelieferte Kopien in Caches oder Suchmaschinen-Indizes können wir nicht zurückholen; wir veranlassen aber die Aktualisierung, soweit uns das möglich ist.

Die Stufe Öffentlich (Anzeige) gibt es nur in der Gartenbörse, und sie gilt nur für die Laufzeit deiner Anzeige. Der Inhalt einer freigegebenen Anzeige ist öffentlich abrufbar und für Suchmaschinen indexierbar. Deine Kontaktdaten und die genaue Lage des Objekts sehen nur angemeldete Nutzer, und nur auf Abruf. Öffentlich zeigen wir den Standort ausschließlich ungefähr, auf einen gerundeten Punkt.

Bei Anzeigen privater Anbieter gelten die Verbraucherschutzvorschriften für einen Vertrag zwischen dir und dem Anbieter nicht. Wir stellen die Fläche bereit und werden nicht Vertragspartei dieses Vertrags (Art. 246d § 1 Nr. 5 EGBGB).

Was du vor dem Teilen prüfst

Für Inhalte, die du auf Community oder Öffentlich stellst, trägst du die Verantwortung, dass du dazu berechtigt bist. Konkret:

• Auf Fotos abgebildete Personen müssen einverstanden sein.
• Fremde Bilder (aus dem Netz, aus Büchern, von anderen Personen) darfst du nur teilen, wenn dir die Rechte daran zustehen.
• Keine Inhalte, die Rechte Dritter, den Jugendschutz oder das Strafrecht verletzen.

Fällt uns eine Verletzung auf oder wird sie uns gemeldet, entfernen wir den Inhalt nach Abschnitt 9.

8. Plattform-Sicherheit und automatisierte Prüfungen

Zum Schutz der Plattform prüfen wir hochgeladene Dateien automatisiert auf technische Unversehrtheit, begrenzen die Zugriffsrate zur Abwehr automatisierter Missbrauchs-Versuche und protokollieren Upload-Versuche. Welche Verfahren wir dafür im Einzelnen einsetzen, nennen wir aus Sicherheitsgründen nicht.

Von jedem hochgeladenen Bild berechnen wir einen technischen Prüfwert, der das Bild als Zahlenfolge beschreibt. Diesen Prüfwert vergleichen wir mit den Prüfwerten von Inhalten, die wir zuvor nach einer Meldung entfernt haben, und mit den Prüfwerten der Bilder aktiver Anzeigen. Stimmt er mit einem entfernten Inhalt überein, lehnen wir den Upload ab. So verhindern wir, dass bereits entfernte Inhalte erneut hochgeladen werden. Stimmt er mit dem Bild einer aktiven Anzeige überein, führt das zu einer Markierung zur Prüfung und nicht zur Ablehnung des Uploads: dasselbe Foto kann zu einer zulässigen weiteren Anzeige derselben Person gehören. Gespeichert wird dabei nur der Prüfwert, niemals das Bild selbst. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer missbrauchsfreien Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Bild-Uploads gleichen wir nicht gegen fremde Hash-Datenbanken bekannter Missbrauchsdarstellungen ab. Bildinhalte durchsuchen wir nicht mit maschinellem Lernen. Führen wir ein solches Verfahren ein, ändern wir diese Bedingungen und informieren dich vorab darüber.

Die Texte von Anzeigen klassifizieren wir automatisiert, um mögliche Verstöße gegen die Anzeigenbedingungen vorzusortieren. Über die Freigabe einer Anzeige entscheidet immer ein Mensch; die Automatik lehnt nichts von sich aus ab (Art. 14 Abs. 1 DSA). Welche Schwellwerte wir dabei verwenden, nennen wir aus Sicherheitsgründen nicht.

Erlangen wir Kenntnis von Darstellungen des sexuellen Missbrauchs von Kindern, löschen wir den Inhalt, sperren den Account unverzüglich und erstatten Anzeige bei den zuständigen Behörden.

9. Inhalte melden, Maßnahmen, Beschwerden (DSA Art. 16, 17)

Du kannst Inhalte über den „Inhalt melden"-Button im Footer jeder öffentlichen Seite oder per E-Mail an abuse@gartenkern.de melden, auch anonym (DSA Art. 16).

Wenn wir gegen einen deiner Inhalte vorgehen (Sperrung, Löschung, Sichtbarkeits-Einschränkung), erhältst du eine Begründung (Statement of Reasons, DSA Art. 17) per E-Mail.

Gegen jede unserer Entscheidungen kannst du innerhalb von 6 Monaten kostenfrei Beschwerde einlegen, über die in der Begründung genannte Adresse. Wir prüfen jede Beschwerde erneut und teilen dir das Ergebnis mit.

Als Kleinstunternehmen im Sinne des Art. 19 DSA sind wir von den Pflichten des Abschnitts 3 des Kapitels III DSA befreit, insbesondere vom Betrieb eines förmlichen internen Beschwerdemanagementsystems. Die oben beschriebene Beschwerde bieten wir freiwillig an.

Unberührt bleibt dein Recht, dich an eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle nach DSA Art. 21 zu wenden oder die staatlichen Gerichte anzurufen.

10. Verfügbarkeit, Wartung, Datensicherheit

Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, übernehmen aber keine Garantie. Wartungsfenster kündigen wir im Voraus an, soweit sie planbar sind.

Wir betreiben tägliche, verschlüsselte Off-Site-Backups. Wir empfehlen dir trotzdem, wichtige Inhalte zusätzlich selbst zu sichern.

11. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Pflanzen-bezogene Inhalte (Pflege-Hinweise, Heilkräuter-Information, Mischkultur-Empfehlungen, Erkennungs-Ergebnisse) sind keine medizinische oder gartenbauliche Beratung. Insbesondere bei Heilpflanzen-Information gilt der Disclaimer auf der jeweiligen Pflanzen-Seite.

12. Laufzeit, Kündigung und Datenlöschung

Ein kostenpflichtiges Abonnement kannst du jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Dafür stehen dir drei Wege offen:

• die Schaltfläche „Verträge hier kündigen" im Fuß jeder Seite, die dich ohne Anmeldung zur Kündigungsseite führt (§ 312k BGB),
• die Schaltfläche „Abo kündigen" in deinen Account-Einstellungen unter „Abrechnung",
• formlos per E-Mail an support@gartenkern.de.

Für den ersten Weg brauchst du deine Vertragsnummer (Format GK-JJJJ-NNNNNN). Sie steht in deiner Bestellbestätigung und in den Account-Einstellungen unter „Abrechnung". Den Eingang deiner Kündigung bestätigen wir dir unverzüglich per E-Mail mit Inhalt, Zugangszeitpunkt und dem Datum, zu dem der Vertrag endet.

Deinen Account kannst du jederzeit vollständig löschen lassen, auf Anfrage an dpo@gartenkern.de. Es gilt ein 30-Tage-Grace-Window, in dem du die Löschung widerrufen kannst. Nach Ablauf werden deine Daten gemäß Art. 17 DSGVO unwiderruflich gelöscht (siehe Datenschutzerklärung).

Wir können deinen Account außerordentlich kündigen, wenn du gegen diese AGB schwerwiegend oder wiederholt verstößt, insbesondere bei Missbrauch nach Abschnitt 6 oder rechtswidrigen Inhalten nach Abschnitt 8.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats unberührt. Gerichtsstand für Kaufleute ist Berlin.

14. Salvatorische Klausel und Änderungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Änderungen dieser AGB kündigen wir dir per E-Mail an deine hinterlegte Adresse mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten an. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist, gelten die geänderten AGB als angenommen. Auf diese Zustimmungsfiktion und dein Widerspruchsrecht weisen wir dich in der Änderungsmitteilung gesondert hin.